Who's Next
Porte de Versailles, Paris 巴黎凡爾賽門展覽中心

衝出新北市
用十年從台灣的工作室,走到法國巴黎的展場
Cashonly 團隊參展 Who’s Next Paris 紀實

2023 年,Cashonly團隊受中華民國文化部紡拓會邀請,飛越11489公里,
前往巴黎參與 Who’s Next服裝展。

_

隨團出席的品牌中,Cashonly是唯一的原創服裝類品牌,而這趟旅程的意義,也並不僅是參加一場展會。

_

對於從台灣在地小工作室開始的品牌而言,首次把作品帶出國門,第一次將自己的服裝、手繪作品與工藝技術放進國際時尚場域,同時也代表某種程度的自我實現。

_

Who’s Next 是法國巴黎每年舉辦,
重要的時尚與生活風格專業展會。
_

自 1994 年創辦以來,持續匯聚服裝、配件、珠寶、美妝與生活風格領域的品牌及從業者。它提供了一個真實的場域,讓不同地區的設計師、品牌、買手、媒體與創作者,在同一個空間裡交流各自對服裝的理解。
_

對團隊而言,巴黎並不是一個需要被征服的座標;展出也不是必須立刻兌現的成績單。
_

它更像一面鏡子:當品牌離開熟悉的語境,站到更廣大的舞台上,才有機會重新看清自己、驗證長期積累的方法與相信的事物。
_

我們的起點不是大型系統,也不跟隨既定的流行規則中;而是在小小的畫室裡,慢慢畫、慢慢做、用漫長的時光逐漸把腦海中的圖像實現能被著用的作品。
_

每一件服裝所承載的,除了布料、版型與顏色,更多的是主理人對歷史人文、文學創作、藝術性與日常感受的累積。
_

繪畫之於我們,不是附加於在服裝上的裝飾。它本身就是創作的起源。題材的選擇、筆觸的溫度、畫面中的傳達的語言,都成為了主理人說故事的載體;我們不依靠大量的營銷手法與流量操作,作品自己就會說話。
_

走進展場,能看見來自不同文化背景的品牌,都在以自己的方式交出“服裝是什麼?”的答卷。有人從材質出發,有人專注於剪裁,有人透過配件、工藝或生活方式建立品牌的輪廓。

_

在這趟巴黎行之後,Cashonly 團隊開始創作 NOT FROM PARIS 系列。
這個系列不是對時尚大國的拒絕。相反地,它誕生於品牌第一次抵達巴黎、第一次親身站上國際展場的經驗之中。
_

當巴黎持續作為時尚產業最有力的文化符號之一,許多服裝品牌也傾向將自己註冊於法國,以法國身分替品牌增添想像與權威。Cashonly 團隊以 NOT FROM PARIS 回應這種慣性,並以帶有嘲諷意味的方式提出問題:一個品牌的價值,是否必須透過「好的戶籍」才能成立?
_

當時尚愈來愈全球化,創作不應只有單一中心。巴黎可以是一個重要的舞台,但不必是唯一被承認的起點。真正讓品牌成立的,從來不是註冊的地址。
_

展會結束後,攤位會拆除,作品會重新裝箱,旅程也會告一段落;但團隊帶回來的,不只是一段參展經驗。更重要的是,屬於自己的語言終究能被帶到更遠的地方。

_
2023 年的 Who’s Next,不只是一場展覽。而 NOT FROM PARIS,正是品牌從巴黎回望自身後,留下的一句回答。



加入訂閱會員,支持我們正在做的事情